聚氨酯保温管厂家
免费服务热线

Free service

hotline

010-00000000
聚氨酯保温管厂家
热门搜索:
技术资讯
当前位置:首页 > 技术资讯

联合早报未来十年情势发展对统一有利-【新闻】

发布时间:2021-04-08 00:16:05 阅读: 来源:聚氨酯保温管厂家

联合早报:未来十年情势发展,对统一有利

台海网12月17日讯 新加坡《联合早报网》16日一篇文章说,2020年左右的海峡两岸是个什么情况?人们见仁见智。10年以后,就是新中国成立七十周年,很多人关心,未来十年内,海峡两岸能否完成统一?

美国《华尔街日报》也很关心。于是,在专访马英九以后,登出的马英九专访文章,就似乎无意间犯了一个“差之毫厘,谬之千里”的小错误。

文章说,据台湾“总统府”的说法,马英九在访谈时是讲“两岸能不能像大陆所期待的达成统一,要看未来数十年(decades)的情势发展”。以马英九哈佛大学法学博士的英文水平,接受美国媒体采访,为了减少双方的语言障碍导致的理解偏差,马英九自然用英文。

不料,看似粗心的《华尔街日报》记者,在整理见报专访文章时,本来应该用英文decades,却把单词中的一个小小的“s”遗漏了。文章见报后,自然引起两岸舆论关注,中文舆论翻译过来,就变成“两岸能否实现统一,就看未来十年的情势发展”。

这个被无意曲解的信息,看在国际观察家眼里,就被解读为未来两岸是否统一,十年内即可揭晓答案;大陆舆论自然很是振奋,认为马英九此番言论是认同未来十年内两岸实现统一的大趋势。

绿营势力自然大为跳脚,加上为了鼓动绿营支持者上街,抗议下周将要举行的“陈云林与江丙坤会谈”,抓住马英九的言论不放,并恶意延伸出马英九当局订立“两岸统一时间表”的劲爆话题。

《华尔街日报》的疏忽,也让一个问题引起各方观察家重视:海峡两岸能在未来十年内,即2010年之前完成统一吗?

可能性很高。

[1][2]下一页

下面使用加湿器的方法值得推荐的是?蚂蚁庄园4月5日答案

轩辕剑群侠录(万抽版)

《我的西游-送充送大圣》变态服手游佛族平民阵容推荐

《战争艺术:赤潮》RTS类易上手战斗游戏,畅享热血沸腾的战斗